本书是广东省哲学社会科学“十三五”规划2018年度学科共建项目（GD18XZW08）成果，结项等级“良好”；2022年12月由暨南大学出版社出版，作者为嘉应学院文学院黄映琼副教授。
《岭东恋歌》是李金发于1929年编定出版的客家山歌集，也是五四时期北大“征集全国近世歌谣运动”号召下，文人收集整理记录客家山歌的代表作之一。但现在，无论是版本的留传还是内容的解读，都处于濒危的状态。本书利用方言学的研究成果对《岭东恋歌》进行整理校对，纠正讹错，统一方言用字，忠实记录“原汁原味”的客家山歌；结合民俗与文化，对每首山歌进行解读和注释，说明用韵情况，并整理出客家方言词表，着力呈现传统客家山歌独特的语言魅力与审美情趣，为后人从各个角度研究《岭东恋歌》，深入了解客家风俗民情、客家文学艺术、客家方言等，提供了一份真实、可靠的原始素材。
