6月20日下午，上海师范大学张谊生教授应邀在我校百年纪念大楼515开展以“当代汉语‘尬X’及‘尬’的功能扩展与多元发展路径——从网络新词‘败’的形成探究外来词引用的谐音转化模式”为主题的讲座。此次讲座由我院院长刘显主持。
讲座之初，张谊生以当代汉语联绵词“尴尬”的后音节“尬”为切入点，阐释了目前存在的音节语素化现象。他指出，“尬”已突破传统语法规范，呈现出自由化趋势。随后，张谊生从句法特征的功能扩展、形成动因的多元路径和表达功效的语用特色三个方面展开论述。
张谊生首先提出，语素“尬”通过类推作用，具有较强的能产性，已构成一系列“尬X”偏正短语，如“尬点、尬境、尬事、尬景”等。无论作为定语还是状语，黏着语素“尬”均继承了“尴尬”的语义。进而，其用法从黏着扩展到自由，成为当代汉语中表示“尴尬”义的形容词。而动词“尬”则具有比拼义的交互动词语义结构，其论旨角色包含施事和与事。他还提及，形容词“尬”与动词“尬”的来源并非完全相同，动词“尬”主要借自闽方言的“较”，现已具备典型动词的多种语法功能。
其次，张谊生从三方面展开分析“尬”的演变动因：受汉字“形音义三位一体”编码机制影响，“尬”在语用中可独立承继“尴尬”的语法属性；普通话与台湾闽南语接触时，因发音相近，借“尬”替代闽南语“较”并复制其语法功能；青年群体求新变异的表达需求推动“尬X”词族形成，如“尬赛”“尬演”等，体现语言类推机制的作用。在表达功效上，“尬”的运用兼具创新表达的经济性、方式的多样性及情状表达的丰富性。
此外，针对网络新词“败”，张谊生解析其形成机制：因英语“buy”与汉语“败”谐音，且“败”关联“败家”语义，年轻人借此指代带有挥霍性质的购物行为。他指出，网络动词“败”的出现形成与广泛使用，突破了传统语言学有关构词方式和构形变化的界限，丰富了汉语的组合方式和表现手法。在未来，汉语中的许多新兴的词汇现象、语法手段，包括对外来词语的吸收，很有可能首先出现在网络中，因为语言的发展在于语言的变异，语言的变异在于青年的使用，而青年使用语言的主要领域目前就在于网络。
此次讲座通过“尬”和“败”两个例子，展现了网络时代汉语的动态发展，揭示表达方式日趋灵活的新趋势，启发我院学子以包容视角看待语言演变，深入领会语言学的魅力与研究价值。
张谊生个人简介：上海师范大学教授、博士生导师，博士后联系导师。曾任语言研究所副所长，中国语言学会常务理事。学术专长为现代汉语虚词及相关现象的功能、表达与发展，尤其是与汉语虚词有关的语法化、词汇化、主观化、构式化、附缀化等演化规律与趋势。已经出版《现代汉语副词研究》等专著12部。在《中国语文》等语言学杂志及学报、集刊上发表研究论文190多篇，其中CSSCI核心期刊论文80多篇。主持并完成国家社会科学基金项目4项，其中2项结项获评“优秀”。教育部人文社科项目2项、上海市哲学社会科学项目2项。从1996年起先后六次获得上海市哲学社会科学优秀成果奖。2020年著作《现代汉语副词研究》（修订版），获得教育部第八届（2016-2019）高等学校科学研究优秀成果奖二等奖。
图 片：张 钰
撰稿人：张 钰
初 审：石朝辉
复 审：侯小英
终 审：刘 显
